Impacts of COVID-19 on pregnant women & health care providers in China
新冠肺炎与孕妇和卫生保健者的心理健康
www.pxfuel.com
Our study / 我们的项目
What are we doing?
We are studying the mental health impacts of the COVID-19 pandemic on: pregnant women, women who have recently given birth, and health care workers. Our results can contribute to initiatives to improve the mental health of women and providers.
uihere.com
我们在做什么？
本研究关注COVID-19大流行对精神健康的影响。我们的特别关注人群是孕妇、
最近分娩的妇女以及卫生保健工作者。我们希望研究这些人群的心理健康，
并探索帮助解决精神健康问题的方法。
www.pikist.com
Our research approach / 我们的方法
Pregnant women
孕妇
We’ll screen pregnant and postpartum women for depression using the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS). We’ll compare trends in depression in women before, during, and after the COVID-19 pandemic. We will also investigate adverse birth outcomes in these women (ex. preterm birth).
我们将使用爱丁堡产后抑郁量表对怀孕期间和产后的女性进行抑郁筛查。我们将比较COVID-19大流行之前、期间和之后女性抑郁程度的变化趋势。我们还将调查这些妇女的不良分娩结果，如早产。
Mom’s Good Mood
妈妈好心境
Women who show signs of depression are offered a cognitive behavioural therapy (CBT) app called Mom’s Good Mood (MGM). MGM is a series of self-paced modules that support women’s mental health. Women may also be offered psychosocial and/or psychiatric support.
表现出抑郁迹象的女性可以获得一种基于互联网的认知行为治疗工具的帮助，名为“妈妈的好心境”(MGM)。MGM是一系列自我调节的模式，旨在为女性的心理健康提供支持和帮助。此外，表现出抑郁迹象的妇女还可能会获得社会心理支持和/或精神支持。
Health care providers
卫生保健工作者
We want learn about health care providers‘ anxiety during and after the pandemic. Anxiety will be measured using the State-Trait Anxiety Inventory and General Anxiety Disorder-7. Health care providers will be invited to complete these online questionnaires at different time points during the study. Health care providers will be supported with access to psychosocial services.
我们希望更多地了解卫生保健工作者在COVID-19大流行期间和之后可能经历的焦虑情绪。焦虑程度将使用特质焦虑量表和一般焦虑障碍量表7进行测量。在整个研究过程中，卫生保健工作者将被邀请在不同的时间点完成这些在线问卷。卫生保健工作者将会获得社会心理支持。
Study location / 研究在哪里进行？
Where is the study being held?
Initially, we will be conducting the study in the city of Ma’anshan, Anhui province, China, where we have the existing GACD study. We hope to expand the study to other locations.
Hoolioh / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
我们在哪里进行？
我们将首先在中国安徽省马鞍山市开展研究，在那里我们已经进行了一项研究。我们希望将研究扩展到其他地方。
Joowwww / Public domain
Research contribution / 为什么我们的研究很重要？
Why is it important?
Social isolation and health concerns are just some of the stressors that may be impacting our mental health during this pandemic. Pregnant women may have additional concerns about giving birth, caring for infants, and accessing resources. Our health care providers are also facing pressure and stress, which can then lead to poor mental health. With this study, we want to better understand these issues and reduce the burden.
www.wallpaperflare.com
为什么我们的研究很重要？
社交隔离和健康担忧可能影响人们心理健康的一部分压力源。在此期间，孕妇可能会对分娩、照顾婴儿和获得支持有额外的担忧。卫生保健工作者也面临着压力，这些压力可能会导致心理健康状况不佳。我们希望通过此项研究增进对这些问题的理解，寻求解决方法以减少负担
Min An
Thank you to our participants and team!
向我们的参与者，研究团队以及资助方表达感谢！
Thank you to our funders:
Get involved / 参与我们的项目
Health care providers
The second round of surveys has ended! Thanks to all of our participants.
卫生保健工作者
第二轮调查已结束！谢谢所有的参与者。